말씀

Title[2019/04/23] 나의 사랑, 내 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자 (아2:8-17)2019-04-23 06:47:19
Category새벽예배
Writer

아가서2:8-17


8 내 사랑하는 자의 목소리로구나 보라 그가 산에서 달리고 작은 산을 빨리 넘어오는구나                                                                                                         The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills. 
9 내 사랑하는 자는 노루와도 같고 어린 사슴과도 같아서 우리 벽 뒤에 서서 창으로 들여다보며 창살 틈으로 엿보는구나                                                                 My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, there he stands behind our wall, gazing through the windows, looking through the lattice. 
10 나의 사랑하는 자가 내게 말하여 이르기를 나의 사랑, 내 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자                                                                                                      My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my beautiful one, and come away, 
11 겨울도 지나고 비도 그쳤고                                                                                                                                                                                     for behold, the winter is past; the rain is over and gone. 
12 지면에는 꽃이 피고 새가 노래할 때가 이르렀는데 비둘기의 소리가 우리 땅에 들리는구나                                                                                                      The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land. 
13 무화과나무에는 푸른 열매가 익었고 포도나무는 꽃을 피워 향기를 토하는구나 나의 사랑, 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자                                                      The fig tree ripens its figs, and the vines are in blossom; they give forth fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away. 
14 바위 틈 낭떠러지 은밀한 곳에 있는 나의 비둘기야 내가 네 얼굴을 보게 하라 네 소리를 듣게 하라 네 소리는 부드럽고 네 얼굴은 아름답구나                                    O my dove, in the clefts of the rock, in the crannies of the cliff, let me see your face, let me hear your voice, for your voice is sweet, and your face is lovely. 
15 우리를 위하여 여우 곧 포도원을 허는 작은 여우를 잡으라 우리의 포도원에 꽃이 피었음이라                                                                                                  Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom." 
16 내 사랑하는 자는 내게 속하였고 나는 그에게 속하였도다 그가 백합화 가운데에서 양 떼를 먹이는구나                                                                                      My beloved is mine, and I am his; he grazes among the lilies. 
17 내 사랑하는 자야 날이 저물고 그림자가 사라지기 전에 돌아와서 베데르 산의 노루와 어린 사슴 같을지라                                                                                  Until the day breathes and the shadows flee, turn, my beloved, be like a gazelle or a young stag on cleft mountains. 
 

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/kbca/2019/2019_04_23_morning.mp3